Despedida - F. García Lorca

Si muero,
dejad el balcón abierto.
/
El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo.)
/
El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento.)
/
¡Si muero,
dejad el balcón abierto!

Mika Waltari (1908-1979)

"He estado velando para escribir. De cuando en cuando he cerrado los ojos y descansado mi cabeza entre las manos. Pero en habiendo terminado, el sueño no acude a mí. Me pesan los párpados y mis ojos se cierran de cansancio; pero ante mí están presentes su belleza, su boca, sus ojos... Siento sus mejillas ardientes al tacto de mi mano y la llamarada que me recorre cuando estrecho su desnuda cintura...

Nunca la anhelé tanto como en este instante.. ahora que sé que la he perdido..."

(El Ángel Sombrío - 1952)

seudónimos Leo Arne, Kristian Korppi, Nauticus, Leo Rainio, M. Ritvala

Prolífico escritor finlandés, conocido por sus novelas históricas. Las obras de Waltari han sido traducidas a más de 30 idiomas. Es considerado como uno de los mejores escritores fineses del siglo XX. El destino de los valores humanísticos en un mundo materialista es un tema recurrente en su obra. Después de la 2da guerra mundial, Waltari encontró en las novelas históricas extensas, medios para expresar su pesimismo y su punto de vista cristiano.
/
Mika Waltari nació en Helsinki, hijo de Toimi Armas Waltari, un pastor y maestro de escuela, y de Olga Maria Johansson. Su padre murió cuando Mika tenía cinco años, y creció junto a sus dos hermanos solamente con su madre. Esta trabajó como funcionaria pública mientras instruía a sus tres hijos. Los recuerdos más fuertes de la niñez de Waltari fueron la primera guerra mundial, la guerra civil finlandesa y la posterior hambruna que sufrió su pueblo. Waltari comenzó sus estudios en teología en la universidad de Helsinki pero luego, y contrariamente al deseo de sus padres, se dedicó a la filosofía y literatura, recibiéndose en 1929.
/
Siendo estudiante Waltari comenzó a escribir para la revista Ylioppilaslehti entre otras, la cual era editada por Urho Kekkonen. Sus primeros pasos literarios fueron poemas y colecciones de historias. Su primer libro, Jumalaa Paossa, apareció en 1925. En 1927 hizo un viaje a París, donde escribió en el Hôtel de Suède su primera novela, Suuri Illusioni (La gran Ilusión, 1928), que lo transformó en el intérprete de los sentimientos de la nueva generación. Esta descripción de la vida joven y bohemia de Helsinki fue rápidamente traducida al Sueco, Noruego y Estonio. Valtatiet (1928), una colección de poemas escritos con Olavi Paavolien, expresaba la exuberancia de la generación amante del Jazz. También se convirtió en una de las figuras líderes del llamado movimiento liberal "The Torcbearers", cuyos miembros trataron algo tardíamente de introducir la influencia del futurismo ruso e italiano en la literatura finlandesa. Durante los años 30 el grupo fue suplantado por otro de tendencias más izquierdistas, el llamado Kiila (la Cuña), pero para este momento Waltari ya se había transformado en un ultraconservador. En su comedia teatral Kuriton Sukupolvi (1937) Waltari ridiculiza a esta generación.
/
En las décadas del 30 y del 40 Waltari trabajó como periodista y como crítico de literatura para varios periódicos y revistas, dentro de ellos Maaseudun Tulevaisuus (1932-42) y Suomen Kuvalehti, en el que fue sub-editor desde 1936 hasta 1938. Entre los años 1928 y 1939 Waltari viajó mucho por Europa, publicó historias de viajes y el libro de viajes Yksinaisen Miehen Juna (1929). En 1931 se casó con Marjatta Luukkonen. Su hija Satu fue escritora también.
/
El mayor éxito artístico de Waltari antes de las guerras lo obtuvo gracias a su novela Vieras Mies Tuli Taloon (Un extraño llegó a la granja), la que ganó el primer premio en una competencia en 1937 y fue traducida a 10 idiomas. Durante la guerra invernal finlandesa (1939-1940) y en la siguiente guerra (1941-1944) Waltari trabajó en el centro de información gubernamental y escribió cuatro libros. Sus trabajos sobre la ocupación de los países bálticos y el espionaje soviético, incluyendo Neuvostovakoilum Varjossa (1942), no fueron reimpresos hasta el firmado del tratado de paz con la Unión Soviética, ya que eran considerados políticamente inflamables y fueron removidos de las librerías.
/
Como un escritor rápido y talentoso, Waltari saltaba de un campo literario a otro fácilmente. Escribió novelas de misterio, poemas, historias cortas, ensayos, cuentos de hadas, libros de viajes, guiones de películas, obras de teatro y memorias. Su enorme productividad tuvo consecuencias. Waltari sufría de insomnio, bebía periódicamente y fue internado en varias ocasiones.
/
Aun antes de la guerra Waltari había tratado temas históricos, incluyendo la obra de teatro Akhamaton, que fue puesta en escena en el teatro nacional de Helsinki en 1938. "El egipcio" fue ejecutada en el mismo periodo, representando al Faraón como el profeta de un único y justo dios para reemplazar al corrupto clero. A partir de la mitad de la década del 40 Waltari se concentró en largas novelas históricas, ubicadas en el mundo mediterráneo clásico, como en Turms Kuolematon (el etrusco, 1955), o en la antigua Roma, como en Ihmiskunnan Viholliset (1964). Dentro de las novelas que tienen lugar en el imperio bizantino están Mikael Karvajalka (Miguel, el renegado, 1948), Johannes Angelos (El ángel oscuro, 1952), una historia de amor que transcurre en una ciudad condenada, y Nuori Johannes (1981), libro que se publicó póstumamente. Poco antes de su muerte apareció "Humildad y Pasión" una especie de memorias íntimas en las que revela todas sus obsesiones. Algunas de las novelas de Waltari fueron rechazadas inicialmente por su editor porque fueron consideradas obscenas pero las publicó él mismo. Desde 1957 a 1978 Mika Waltari fue miembro de la Academia Finlandesa. Murió el 26 de agosto de 1979 en Helsinki.

SINCERO POSITIVO - ILLAPU

SINCERO POSITIVO

(Luis A. Valdivia - J. Miguel Márquez)

Ya no basta moralizar

Ya no basta pontificar

Porque para fin de siglo

Millones perecerán

De nada me sirve

Vendarme los ojos

De nada me sirve

Creer que es para otros

Y cerrar la puerta

De nada me sirve

Porque va creciendo

El mal de fin de siglo

Síndrome de muerte

Cuido mis amores

Síndrome de muerte

Libre y protegido

Mis amores

Sincero positivo

Nos malquiere y acecha

El más duro enemigo

El dolor más odioso

Al amor conferido

Siembra crueles designios

Infectando cariños

Da al amor un delirio

Al horror nos margina

De caer un día mal herido

Hipodérmico y fatal

Quiero que estés a mi lado

Porque muchos me abandonarán

Síndrome de muerte

Cuido mis amores

Sincero positivo

La muerte social es la peor de las muertes y la única con remedio...

Ne me quitte pas - Jacques Brel (1959)

Ne me quitte pas

Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai

Des perles de pluie

Venues de pays

Où il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumière

Je ferai un domaine

Où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi

Où tu seras reine

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensés

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants-là

Qui ont vu deux fois

Leurs cœurs s'embraser

Je te raconterai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

On a vu souvent

Rejaillir le feu

D'un ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai là

A te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas.

Cuando esté de humor lo traduciré...

Divya Chaksu: el tercer ojo

EL SEXTO
CHAKRA

AJNA
(sentir, precibir)

El sexto y último chakra
se llama Ajna o "centro de poder ilimitado". También es conocido con el nombre
de Divya Chaksu, que significa "ojo divino".

Este chakra es el
opuesto polar de Muladhara, y el elemento que rige es la mente o Manas. Todas
los sentidos anteriores dependen de Manas. Por su parte, los genitales reales
están albergados dentro de la conciencia recepetiva, que queda abierta a
mensajes que provienen de las zonas erógenas.

Este chakra presenta dos
pétalos a los lados de un círculo que representan las alas que el globo
terráqueo pueda tener y simbolizan la imaginación que vuela y cruza el universo
para penetrar en otras dimensiones.

En el pétalo que se
encuentra a la izquierda hay una letra sánscrita roja Ha o el sol, y en el
pétalo izquierdo se encuentra la letra K'sha que es el signo oculto de Tha, la
luna. De ahí viene el HaTha Yoga que es el matrimonio cósmico del sol y la luna,
que representan el cuerpo y la mente, Hombre y Mujer.

Esta unión coincide a la
apertura del tercer ojo y genera la evolución del sexto sentido. Es aquí donde
se manifiesta la mente sobre la materia.

Cada vez me convenso más de esto...

Tocada en TECSUP

Ayer dimos un concierto en Tecsup. Desde el martes estuvimos ahí poniendo los equipos y demás cosas. Hoy llegamos como a las 3 para terminar de hacer la prueba de sonido y como a las 4:30 empezamos a tocar.

Tuvimos que entrar antes de lo esperado porque dos patas del otro grupo no llegaban y teníamos que hacer hora. Quedamos en tocar dos canciones y bajar pero como no llegaban los patas terminamos tocando cuatro.

Cuando ya nos tocaba subir nuevamente Malko se había kitado al baño y no regresaba así que subimos Guillermo y yo y tocamos tres canciones a dúo. Cuando llegó Manuel subieron todos al escenario y comenzó nuestra performance. Tocamos como 6 o 7 canciones y al final nos pidieron "Demolición". Cumplidas las exigencias del caso terminamos nuestra participación y nos quedamos a ver a Marcos y sus patas que también tocaban con una flaquita que cantaba mostro (y que por cierto estaba en algo).

Terminado todo sacamos los equipos y safamos pero antes nos tomamos una foto más, con todo el grupo y con tres patas más que habían ido a vernos (Dino, Claudia y Cinthya). Creo que en general estuvo bueno el concierto, en especial toda esa nota de llevar los instrumentos y arreglar el sonido... como grandes! jaja.

Sharaf'ul Diu Muslih (1184-1291)

Poeta persa más conocido como Sa'di. Nació en la ciudad de Shiraz, en la costa del golfo Pérsico, cuna del Syrah, uno de los vinos más apreciados del mundo.

Obras: El vergel, el Rosal, Golestán y doce colecciones de poemas

NO PRONUNCIES EN SECRETO

No pronuncies en secreto palabra alguna que no puedas repetir ante mil personas. Antes de pronunciar un discurso, aunque te lo reclamen con insistencia, pregúntate si lo que vas a decir es más importante que tu silencio.

Nunca te enorgullezcas del éxito de tu discurso. Piensa en el número de ignorantes que hay en toda asamblea.

Recuerda que el único recurso definitivo es la espada. Que sólo se tiran piedras al árbol que está cargado de frutos.

Que cuando mueras, sólo te llevarás aquello que hayas dado. Que para el desgraciado, el trabajo es el único remedio eficaz.

Que es de locos discutir con una mujer: porque, ¿quién discute con el agua, el fuego o el viento? Que si hoy una mujer te dijo no, mañana, sin duda, te dirá sí. Entre esas dos palabras hay un puede ser, que es lo mejor del amor.

Hiere la cabeza de la víbora con el puño de tu enemigo y lograrás un bien. Porque si tu enemigo vence, morirá la víbora. Y si lo pican, tendrás un enemigo menos.

Poema de Sa'di

Hilo de plata, hilo de araña

Se cuenta que un día el Buda se paseaba por los Cielos, a orillas del Lago de la Flor de Loto. En las profundidades de ese lago, Buda podía ver el Naraka (Infierno). Ese día observó a un hombre llamado Kantaka, quien muerto unos días antes, luchaba y sufría en este infierno. Buda, lleno de compasión, quería ayudar a todos aquellos que, a pesar de haber caído en el infierno, habían hecho una buena acción en su vida. Kantaka había sido un ladrón y había llevado una vida depravada. Por eso se encontraba en el Naraka. Sin embargo una vez, había actuado generosamente: un día que daba un paseo, vio una gran araña y tuvo el deseo de aplastarla, pero detuvo su gesto, pensando súbitamente que podía ayudarla; la dejó con vida y continuó su camino. Buda vio en esta acción generosa un buen espíritu y tuvo deseo de ayudarlo. Por eso arrojó a las profundidades del lago un hilo de araña largo que llegó hasta los infiernos, hasta Kantaka. Kantaka miró este nuevo objeto y constató que era una cuerda de plata muy fuerte. Pero no quiso creerlo y se dijo que sería sin lugar a dudas un hilo de araña que pendía y que sería poco probable subir por él. Pero como deseaba ardientemente salir de Naraka, intentaría el todo por el todo. Se aferró al hilo pensando que la escalada sería muy peligrosa ya que el hilo podría romperse de un momento a otro. Pero comenzó a subir... a subir... ayudándose con los pies y con las manos, haciendo grandes esfuerzos para no resbalar. La escalada era larga. Cuando llegó a la mitad quiso mirar hacia abajo, a los infiernos, ya que seguramente estaría ya muy lejos. Arriba veía la luz y sólo deseaba llegar a ella. Inclinándose hacia abajo para mirar por última vez, vio una multitud de gentes que subía tras él en una cadena ininterrumpida desde las grandes profundidades de los infiernos. El pánico se apoderó de él: esta cuerda era lo bastante sólida justo para él; pero ante el peso de estos centenares de personas que subían por ella, seguramente cedería ¡y todos se encontrarían de nuevo en el infierno!¡Qué mala suerte! -¡Esa gente debería quedarse en el infierno! ¿Por qué tienen que seguirme? -maldijo contra ellos. En ese momento preciso, el hilo cedió muy exactamente a la altura de las manos de Kantaka y todos cayeron en las profundidades tenebrosas del lago. Al mismo tiempo, el sol de mediodía resplandecía sobre el lago por cuya orilla se paseaba el Buda.

Anónimo hindú

Concierto en el "Florentino"

Ayer dimos nuestro primer concierto. Fue en el "Florentino"; el organizador fue Daniel Boulangger, el tío del estudio en donde ensayamos. Tocamos junto a 3 bandas más. Teníamos que salir terceros pero el vocalista del otro grupo no llegaba así que entramos antes.

Empezamos haciendo una prueba de sonido con "Demolición". Luego empeamos ya seriamente con "Quince segundos de gloria". En ese momento nos dimos cuenta que la guitarra de Mario estaba desafinada... mala hora, ya habíamos empezado. Como nadie se dió cuenta, normal, la seguimos. Luego de dos canciones recién se le ocurrió afinarla.

A pesar de que a Guillermo se le olvidaban las letras, todo estuvo bien. Fue gente de la Komuna (Dante, la Chata, Omar, Claudia, Mirko y Yhiovana), fueron mis primos, mi hermana y mi viejo, y unas amigas. También fueron patas de Malko, de Mario y de Marcos, y creo que sus primas de Guillermo. El lugar estaba lleno, contando al resto de gente por supuesto. En realidad no tocamos tan bien como lo hacíamos en los ensayos pero la experiencia del primeor concierto lo compensó.

Una cosa aparte fue que haya ido mi ex. Habíamos quedado en no vernos nunca (asu!) pero igual la invité porque era un evento importante para mí y quería que ella estuviera. Cuando acabó todo nos encontramos nuevamente casi saliendo del Florentino y hablamos un poco. Al final nos abrazamos y cuando estábamos en esas aparece Dante y nos abraza a los dos... jaja. Ella se asustó pero después le dije que era un amigo y que no había problema. Después la acompañé a su casa al toque nomás y cuando regresé todos se habían ido... malditos!

De todas maneras nos la pegamos con Malko y Cinthya pero esa es otra historia...